I turned it down 이 왜 '거절했어'일까?

상상 설정💭
1. 제안을 적은 종이가 제 책상에 있네요. 
손바닥 위에 올려서 보는데 맘에 안들어요.
그대로 손바닥을 책상면(아래)을 향해
내리치면 제안이 적힌 면은 안보이게 되죠. 

책을 읽을 때 페이지를 넘기는 것도 turn에
해당하는데 제안서를 뒤집어 넘기는 것,
손바닥을 뒤집는 것은 turn, 
it은 제안 내용,
down은 아래로, 별로야 👎 
그래서 I turned it down = 거절하다

2. 제안서가 끼워진 결제 서류 철이 
책상에 올려져 있어요. 
열어봤는데 내용은 영~ 별로.. 
그래서 싸인도 하지 않고 그대로 닫았어요. 
회전문이 돌아가 듯 
열었던 서류철을 열고 닫는 것도 
turn동사를 쓸 수 있어서 
I turned 난 거절했어. 
제안서를, 제안을 it
서류철을 덮는 방향이 
결국 힘을 아래로 향하게 하니 down. 
I turned it down = 내가 거절했어. 

https://youtube.com/shorts/3Tl2FNFR6L0