97.That's a given. 그건 당연한 거야.

처음 맞닥뜨리면 이게 뭔소리야? 싶은 문장이 있는데 또 한 번 이해하고 나면 자연스럽게 뜻과 연결되기도 해요. 오늘의 쇼츠 문장도 잘 스며들기를 바랍니다💛

반응형

✔ 직역 : 그건 주어진 거야.
수학 문제에 ‘주어진 조건, 주어진 값’ 이런
전제가 깔리는데요, 수학에서 온 표현으로
이런 전제 조건, 기정 사실처럼 그건 모두가
알고 있는 아주 당연한 거라는 말.
설명하거나 논의할 필요가 없다는 말.
기본으로 주어진 거야. 깔고 가는 거야.
원래 그런거야. 두 말하면 잔소리지.

 

https://youtube.com/shorts/QWhbXxqS02A

- YouTube