80. I can relate to that. 공감돼, 나도 그 기분 알지..

대화에서 공감은 중요한데 특히 슬프고 힘든 얘기에 공감이 없다면 대화의 의미가 없지요. '그 기분 알아, 나도 그 맘 알 것 같아.' 이렇게 진심으로 공감하는 문장이 바로 I can relate to that. 인데 왜 relate to인지 그냥 외우면 금방 또 까먹으니까 풀어서 설명해 볼게요.

 

반응형

 

✔ ‘관련시키다’로 외웠던 동사 relate.
관련은 쉽게 말해 ‘연결’시킨다는 말이죠.
내가 가진 고유의 ‘감정선’이 있다고 하면
그것이 어떤 상황이나 사람에게 끌려야
고리가 딸깍 연결 됩니다.

(마치 아바타의 머리 촉수처럼요ㅎ)

I can relate 나 연결할 수가 있어
to 끌리는 방향 that 그것 쪽으로
그것에 내 감정선이 연결이 돼 = 공감돼.

 

발음은

[아캔 r륄레잇투댓]

 

https://youtube.com/shorts/Y2kqyo_i0c4

- YouTube