162.Flag on the play. 뭔가 잘못 됐어.

미식축구에서 나온 용어다 보니 영어권이라도 사용에 지역적 차이가 있습니다.

✔ 미식축구에서 규칙 위반이 있을 때
노란 수건같은 깃발을 던져

경기를 중지 시킨 것에서 유래.

직역 : Flag 깃발 on the play 경기 중에

잘못 됐음이 감지되면 진행 중인 경기가
중단되고 산통(흐름)이 깨지죠.

그래서
‘잘못 됐어! 산통 다 깨졌어. 이건 반칙이지!’

이런 뜻을 가집니다.

발음은 [f플래건더 플레이]

아래에서 유쾌한 영상도 확인하세요.

- YouTube

www.youtube.com

영어맛