안녕하세요. 오늘도 미드 프렌즈에서 뽑은 10문장 가져왔습니다. 저는 짧고 간단한 문장들을 활용하길 좋아하는데요, 정말 일상 회화에서 활용도가 높기 때문이에요. 성인이 되어 영어회화를 배우며 가장 효율적이고 효과적인 방법이 이런 짧은 문장의 인풋을 폭발적으로 늘려서 무조건 말을 하기 시작하는 방법입니다. 질문하고, 대답하고, 짧은 문장이어도 입밖으로 자신있게 꺼내고 어려운 단어 대신 최대한 단순한 문장으로 쪼개어 말해보세요. Simple is the Best는 영어에도 적용된답니다.
오늘 미드 프렌즈의 10문장
1. I'm still on the first chapter.
난 아직도 첫 장을 읽고 있어.
난 여전히 첫 챕터에 있어.
2. I'd say so.
난 말하겠어 그렇게.
I would say so. 가 줄어든 말이죠.
would가 나오면 마냥 어렵기만 한데요.
근데 would는 will이 변한거지요.
will 이 가진 뜻을 가지고 있으면서 모양이 변한 이유는 약간은 그 뉘앙스가 바뀌었다는 얘기에요. will은 미래인데 과거형으로 바뀌었다? 말이 안되죠. 모순이에요.
다른 동사에서 보통은 모양이 바뀌면 시간 상 과거를 티내주느라 그런거지만 will 이 여기서 모양이 바뀐 이유는 불확실한 느낌을 티내기 위해서에요.
I will say so, I'll say so라고 썼다면 난 말할거야 그렇게. 하는 뜻이 됐을텐데 I would say so. 라고 바꾸어 쓰면 (나라면 그 상황에서, 내가 너라면..)난 그렇게 말할거야, 말할 것 같아, 말할텐데.. 이렇게 가정의 느낌, 불확실한 뉘앙스로 바꾸어주는 거지요.
3. You just asked me.
너 방금 물어봤잖아 나한테.
4. Maybe it was a trick question.
아마 그건 속임수 질문이었겠지.
5. Can we do this now?
우리 할 수 있어 이걸 지금?
6. Why don't you say something?
너 무슨 말이라도 해 보는 게 어때?
직역하면 왜 넌 말 안해 뭔가를? 인데 '왜 안하는 거야' 하는 Why don't you 문장은 왜안해? 에서 조금 더 완곡하게 하는 게 어때? 라는 돌려말하기, 권유의 뉘앙스로 많이 쓰입니다. 우리 말에서도 아픈 친구에게 '야 너 왜 병원 안 가' 라고 하는 말이 왜 병원에 안가는지 이유가 궁금하다기보다 '병원에 좀 가보지.. 병원에 좀 가보는 게 어때'하는 속말이 있듯이요.
7. You can't talk to her.
넌 얘기하면 안돼 그녀에게.
8. What did you do with him?
뭘 넌 한 거야 그랑?
9. I've been taking care of you.
난 쭉 돌보고 있었어 널.
10. What do you want me to say?
넌 내가 무슨 말을 하길 원해?
위 열문장으로 만든 영어를 한글로, 한글을 영어로 퀴즈 pdf
진짜 미드 영어 들어보기
- YouTube
www.youtube.com
댓글