짧은 영어 명언 직독직해 You can't change the past and you..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

You can't change the past and you can't predict the future,

but you can ruin the present by worrying about both.

 

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

You can't change 넌 바꿀 수 없어

the past 그 지난 과거를

and 그리고

you can't predict 넌 예상할 수 없어

the future, 그 다가올 미래를

 

but you can ruin 하지만 넌 망칠 수 있어

the present 현재를, 지금을

by 의해서, 힘으로

worrying 걱정하는 것

about both. 둘 다(과거와 미래)에 대해서

 

 

>>넌 과거를 바꿀 수 없고

미래를 예측하지도 못해.

하지만 과거와 미래,

둘 다를 걱정함으로

지금을 망쳐버릴 순 있지.

 

You can't change the past and you can't predict the future,

but you can ruin the present by worrying about both.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의