본문 바로가기
영어 명언 직역

짧은 영어 명언 직독직해 The day you plant the seed is not..

by 뒹굴신 2023. 12. 19.
반응형

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

The day you plant the seed is not the day you eat the fruit.
 

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

The day 그 날은
you plant (그 날이 뭔 날이냐 하면)네가 심은
the seed 그 씨앗을
is not 아니야
the day 그 날이
you eat 네가 먹는
the fruit. 그 열매를
 
>> 네가 씨앗을 심은 그 날이 네가 열매를 먹는 날은 아니야.
 
같이 잘 키워봐요.
싹트고 잎이 나고 무럭무럭 크는 그 과정도
예쁘고 즐거울 거에요.
 
The day you plant the seed is not the day you eat the fruit.
 
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

 

영어맛 by 뒹굴신

매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자

www.youtube.com

 

반응형

댓글