반응형
매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.
Life is not a problem to be solved,
but a reality to be experienced.
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
Life is not a problem 인생은 하나의 문제가 아니야
to be 될, 되기 위한 solved, 해결된 상태가
but 그게 아니라(앞에 아니라고 나왔는데 그게 아니고 뭔지 제대로 말해주기 위해 but 등장)
(life is)a reality 현실이야
to be 될, 되기 위한 experienced. 경험된 상태가
>> 인생은 풀어야할 문제가 아니라
경험해야할 현실이다.
Life is not a problem to be solved,
but a reality to be experienced.
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 Excuses make today easy, but tomorrow.. (0) | 2024.01.12 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 I'm working on a new me. (0) | 2024.01.11 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You know who is going to give you.. (0) | 2024.01.10 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Wrong is wrong, even if everyone is.. (0) | 2024.01.09 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Tomorrow is a direct result of what you.. (0) | 2024.01.08 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Doubting yourself is normal. Letting it.. (0) | 2024.01.06 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Do what scares you until it doesn't. (0) | 2024.01.05 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 I'm stepping into the most successful decade of my life. (0) | 2024.01.04 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Everything you need is already inside.. (0) | 2024.01.03 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 And suddenly you just know it's time to.. (0) | 2024.01.02 |
댓글