반응형
If you cringe at your former self,
that's good.
It means you've grown.
Never stop cringing.
_Mark Manson
반응형
영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛
If you cringe
만약 네가 오그라든다면, 민망하다면
at (딱 어떤 것에, 타깃 느낌)
your former self,
네 옛날의 자신에
that's good.
그건 좋아
It means 그건 의미해
you've grown.
네가 가졌음을 자라난 상태를
Never stop
절대 멈추지 마
cringing.
오그라 드는 것을, 민망해하는 것을
>> 예전의 자신을 보고 오그라든다면
그건 좋은 거야.
그만큼 성장했다는 뜻이니까.
그러니 절대 민망해지기를 멈추지 마.
If you cringe at your former self,
that's good.
It means you've grown.
Never stop cringing.
_Mark Manson
여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고
스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛
영어맛 by 뒹굴신
매일 오전 6시 미드, 영화를 활용하여 쉐도잉, 딕테이션, 구간반복 영어 공부 자료를 업로드합니다. 블로그 https://dingulsin.tistory.com/ (구)뒹굴신 같은 운영자
www.youtube.com
🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS
영어 왕초보 기초 회화 강의
www.youtube.com
🎧 1000문장 1탄(빈칸채우기)
🎧 1000문장 2탄(설명, 한글발음 有)
🔥뒹굴신 매운맛 영어회화 중급자용 재생목록
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe4QVKdVfhrKVhnryvRFCotk
뒹굴신 매운맛🔥 영어회화 중급자용
긴 문장, 자주쓰이는 표현 말하기 트레이닝
www.youtube.com
반응형
'영어 명언 직역' 카테고리의 다른 글
| 짧은 영어 명언 직독직해 The first step towards getting somewhere.. (0) | 2024.09.09 |
|---|---|
| 짧은 영어 명언 직독직해 Discipline is choosing between what you.. (0) | 2024.09.08 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 It's all about mindset. From the moment.. (0) | 2024.09.07 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 It's time to have an honest conversation.. (0) | 2024.09.06 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Always say less than necessary. The less.. (0) | 2024.09.05 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 You're unbreakable. This is why you made.. (0) | 2024.09.03 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Never quit something with great long-term.. (0) | 2024.09.02 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Repeat anything often enough and it will.. (0) | 2024.09.01 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Idc if you took 10 losses last week, wake.. (0) | 2024.08.31 |
| 짧은 영어 명언 직독직해 Laziness kills ambition. Anger kills wisdom.. (0) | 2024.08.30 |
댓글