짧은 영어 명언 직독직해 Don't feel bad for making decisions that..

 

매일 짧은 영어 명언 직독직해로 풀어서 전달해드려요.

Don't feel bad for making decisions that upset other people.

You're not responsible for their happiness, you're responsible for yours.

 

영어로 읽으면 왠지 더 와닿는💛

 

Don't feel 느끼지 마

bad 나쁜 감정을(미안함을)

for (나쁜 감정의 '목적, 이유'는)

making 만드는 것

decisions 결정들을

that 무슨 결정이냐면

upset 속이 뒤집어지게 하는(set 차분해야 하는 세팅을 up 거꾸로 위로 가게 했으니 속상하게 하는 것)

other people. 다른 사람들을

 

You are not responsible 넌 책임있는 상태가 아냐

for (책임의 목적은)

their happiness, 그들의 행복에

you are responsible 넌 책임이 있는 상태지

for yours. 네 행복을 위해서, 네 행복을 이유로

 

>>미안해하지 마, 다른 누군가를 속상하게 하는 결정을 했다고 해서 말이야.

넌 그 사람들 행복에 책임이 있지 않아. 네 행복에 책임이 있지.

 

Don't feel bad for making decisions that upset other people.

You're not responsible for their happiness, you're responsible for yours.

 

여러분만의 더 좋은 의역, 경험, 그리고

스스로를 향한 응원을 댓글에 남겨주세요💛

 

 

https://www.youtube.com/@6am

영어맛 by 뒹굴신

 

 

🎧 영어 왕초보 기초 문법 강의 10강

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaCVhPj5LHe6jILV8bE_C2LvqgFR7NbmS

영어 왕초보 기초 회화 강의